A reimagining of the play “Pygmalion” by George Bernard Shaw, taking place at the tail-end of the First World War